Pierre-Henri BILLY

Saint Jacques à la carte (France)

La cartographie jacquaire sur l’ensemble du territoire de la France s’est toujours limitée aux principales voies de pèlerinage. Nous présentons et commentons ici 4 cartes sur ce territoire : les paroisses nommées Sanctus Jacobus dans les pouillés (XIIIe-XVIe s.) ; les paroisses dédiées à saint Jacques (XVIIIe s.); les noms de lieux et de voies évoquant le saint dans le cadastre actuel (XXe s.) ; les voies dédiées à Compostelle dans le cadastre actuel (XXe s.).

[A cartografía xacobea no conxunto do territorio de Francia estivo sempre limitada ás principais vías de peregrinación. Presentamos e comentamos aquí catro mapas sobre este territorio: as parroquias denominadas Sanctus Jacobus nas Pouilles (séculos XIII-XVI); as parroquias dedicadas a saint Jacques (século XVIII); os nomes de lugares e rúas que evocan o santo no actual catastro (século XX); os camiños dedicados a Compostelle no catastro actual (século XX).]

Chercheur au CNRS (LAMOP, CNRS /Université Paris-I Sorbonne) habilité à diriger les recherches

[Investigador do CNRS (LAMOP, CNRS /Université Paris-I Sorbonne) habilitado para dirixir investigacións)